Ngày xửa ngày xưa, có 3 chú heo con đã đến lúc rời xa cha mẹ để khám phá thế giới. Cả mùa hè dài, các bạn dạo chơi trong rừng, qua các vùng đồng bằng và cùng nhau chơi các trò chơi rất vui vẻ.
Các chú heo con là những chú heo hạnh phúc nhất trên đời. Các chú có thể dễ dàng kết bạn với mọi người. Đi đến đâu các chú heo con cũng đều được chào đón rất nồng nhiệt.
Khi mùa hè sắp qua đi, các chú nhận ra rằng mọi người đều quay trở lại với công việc thường ngày của mình và chuẩn bị cho mùa đông.
Mùa thu đã đến, và bắt đầu có những cơn mưa. Ba chú heo con bắt đầu thấy mình cần một ngôi nhà thực sự. Các chú biết rằng những cuộc vui đã qua và bây giờ là lúc các chú cần phải làm việc như những người khác, hoặc các chú sẽ bị lạnh và mưa, mà không có mái nhà che đầu.
Các chú heo con bàn về những việc cần làm, nhưng mỗi chú sẽ tự quyết định cho chính mình. Chú heo thứ nhất cho biết chú sẽ xây dựng một túp lều bằng rơm.
“Chỉ mất một ngày để làm thôi” chú nói. Những chú heo khác không đồng ý.
“Nó quá mong manh”, hai chú heo còn la ji không đồng ý với cách đó, nhưng chú heo thứ nhất không nghe.
Chú heo con thứ hai đi tìm ván gỗ dày. “Clunk! Clunk! Clunk”. Chú mất hai ngày để đóng chúng lại với nhau.
Nhưng chú heo con thứ ba không thích ngôi nhà gỗ. “Đó không phải là cách để xây dựng một căn nhà”, chú nói.
“Cần có thời gian, sự kiên nhẫn và sự chăm chỉ để xây dựng một ngôi nhà có thể đủ mạnh để vững vàng trước gió, mưa, tuyết, và nhất là, để bảo vệ chúng ta khỏi chó sói.”
Nhiều ngày trôi qua, nhà chú heo con thứ ba nhà dần hình thành từ những viên gạch.
Một thời gian sau, các chú heo anh em đến thăm chú heo thứ ba và bảo: “Tại sao em làm việc chăm chỉ như vậy? Tại sao em không đến chơi?”
Nhưng chú heo thứ ba kiên quyết nói “Không! Em sẽ xây ngôi nhà cho xong trước đã. Nó phải vững chắc và mạnh mẽ. Và sau đó em sẽ đến chơi.”
Chú nói tiếp: “Em không làm nhà như các anh đâu.” (Bản gốc có câu này, mình nghĩ có thể bỏ: “Người cười sau cùng, là người cười lâu nhất”. )
Chú heo khôn ngoan nhất đã miệt mài và chăm chỉ làm việc đến khi ngôi nhà hoàn tất. Chính chú phát hiện thấy dấu vết của một con chó sói lớn trong khu vực lân cận.
Các chú heo con được báo động để vội vã về nhà trú ẩn. Lúc chó sói đến, nó cào quyết liệt vào túp lều rơm của chú heo đầu tiên.
Chó sói nói, miệng nó chảy nước dãi.
“Heo con, mở cửa ra, cho ta vào, cho ta vào!” (Tùy sự sáng tạo của bạn, bạn có thể sáng tác bất cứ gì, có vần nghe càng hay, ví dụ: “Heo con, ra đây! Ta có chuyện rất hay”.)
“Không, không, không đời nào, là không đời nào!” Chú heo con trả lời bằng một giọng nhỏ.
“Không ư? Không ư? Ta sẽ thổi tung rơm lên cao!” Chó sói gầm gừ giận dữ, rồi nó hít một hơi thật sâu. Sau đó, nó thổi hết sức mình vào túp lều.
Và tất cả các bó rơm mà chú heo thứ nhất đã chồng chất lên một cách tạm bợ, đã rơi xuống sau hơi thở rất mạnh của chó sói.
Phấn khích trước sự thông minh của mình, chó sói đã không nhận thấy rằng chú heo con đã trườn ra từ bên dưới đống rơm, và chạy nhanh đến nhà chú heo thứ hai.
Khi chó sói nhận ra rằng chú heo đã thoát ra, nó nổi cơn thịnh nộ. “Trở lại đây!” Nó gầm lên, cố gắng để bắt chú heo khi chú đang chạy vào nhà gỗ.
Chú heo thứ hai chào đón người anh em của mình, đang run rẩy như chiếc lá. “Em hy vọng ngôi nhà này sẽ không bị sập! Hãy chặn cánh cửa để chó sói không thể phá cửa vào.”
Ở bên ngoài, chó sói có thể nghe thấy những lời của chú heo con. Chó sói rất đói và nghĩ tới hai phần ăn, nó đập tới tấp vào cửa.
“Mở cửa ra! Mở cửa ra! cho ta vào, cho ta vào!”
Bên trong, hai anh em nhà heo đã khóc trong sợ hãi và đã làm hết sức mình để giữ cho cửa không bị thổi bay.
“Không, không, không đời nào là không đời nào!”
“Không ư? Không ư? Ta sẽ làm cho nhà đổ ào!” Chó sói tức giận chuẩn bị tinh thần cho một nỗ lực mới: nó hít một hơi thở thật sự rất lớn, và đã lao tới … WHOOOOO! Ngôi nhà gỗ đổ sập như một đống củi.
May mắn thay, chú heo khôn ngoan nhất đã nhìn thấy sự việc từ cửa sổ căn nhà gạch của mình, và chú nhanh chóng mở cửa cho 2 anh em heo con chạy vào nhà trốn.
Một lúc sau, cho sói đã đập cửa rất mạnh. Lần này, chó sói có chút nghi ngại.
“Mở cửa ra! Mở cửa ra! cho ta vào, cho ta vào!”
“Không, không, không đời nào là không đời nào!”
Ngôi nhà này đã có một không khí rắn hơn nhiều so với những ngôi nhà khác. Nó thổi một lần, thổi một lần nữa và sau đó thêm một hơi thứ ba.
Nhưng tất cả là vô ích. Căn nhà không nhúc nhích một chút nào. Ba chú heo con nhìn nó và sự sợ hãi dần tan biến.
Khá kiệt sức bởi những nỗ lực của mình, chó sói đã quyết định thử một trong những thủ đoạn của mình. Nó leo lên một cái thang gần đó, lên trên mái nhà để nhìn vào ống khói.
“Có cái thang có cái thang để ta leo lên cao xem nào!”
Tuy nhiên, chú heo khôn ngoan nhất đã thấy mưu đồ này, và chú nhanh chóng nói: “Nhanh lên! Hãy đốt lửa”.
Chó sói thò đôi chân dài của mình vào ống khói, chó sói thấy không chắc chắn nếu nó trượt xuống lỗ đen. Nó sẽ không vào trong được dễ dàng, nhưng âm thanh của những con chú heo con đang nói bên dưới chỉ khiến nó cảm thấy đói hơn.
“Ta sẽ chết đói! Ta sẽ cố gắng và trượt xuống được.” Và chó sói thả mình. Nóng quá, quá nóng! Chó sói rơi xuống lửa, choáng váng bởi cú rơi của mình. Ngọn lửa liếm áo lông của nó và đuôi của nó đã trở thành một ngọn đuốc.
“Không bao giờ! Ta sẽ không bao giờ đi xuống ống khói một lần nào nữa”, nó kêu lên, và cố gắng để dập lửa ở cái đuôi của mình.
Sau đó, nó bỏ chạy thật nhanh, nhanh hết sức có thể.
Ba chú heo con hạnh phúc, nhảy múa vòng quanh sân, bắt đầu hát.
“Tra- La-la.! Tra- La-la! Chó sói đen hung ác sẽ không bao giờ trở lại nữa đâu …”
Từ cái ngày khủng khiếp trên, 2 anh em của chú heo khôn ngoan nhất đã rất nỗ lực làm việc. Trong thời gian ngắn, hai chú đã xây xong hai căn nhà gạch mới.
Chó sói đã trở lại thêm một lần để đi lang thang trong khu vực lân cận, nhưng khi bắt gặp ba ống khói, nó nhớ lại nỗi đau khủng khiếp của một cái đuôi bị cháy, và nó đã rời đi cho an toàn.
Bây giờ đã an toàn và hạnh phúc, chú heo khôn ngoan nhất gọi anh em của mình: “Không làm việc nữa! Nào, chúng ta hãy cùng đi và chơi thôi!”
(nguồn Tự nhiên và Trẻ)
